亚情玲感's profileJulie's spaceBlogNetwork Tools Help

Blog


    September 28

    No need to say sorry to me

    今天发生一件蛮让人回味的事情。

    由于供应商送了不少月饼,我觉得在办公室里直接分吃了有点可惜。月饼嘛同事们也都不太欢迎。我的想法是如果有人需要送亲戚的话,可以整盒拿走。于是我问新来的几个同事(都是来了一个多月的),“你们要不要整盒的月饼”?她们当时正在工作,可能没有马上理解我的意思,可能我说的也不太明白,迷惘了下,然后纷纷表示并不需要。话语中似乎是说不买了之类的。于是我解释并不是要人买,而是有免费的要推销下。也就是一个小过场啦。我继续问其她的人,当然不会在意她们的不想要。

    话说到了中午休息的时间,下午刚刚上班,我打开邮件,居然收到了份其中一位的邮件,标明为"Sorry"。第一句话是"I am so sorry to make so cold joke on you ! Please forgive me !"。措辞严厉,一边批评自己,一边表扬了我的某些表现,总之觉得当时我推销月饼时她们的反映似乎有点强烈,很不应该。

    我具体的回忆了一下,想不起来她们当时具体说的话,我想无非是不买月饼,不领受我的好意方面,的确没有对我造成任何的伤害。

    于是,我立即走到她的面前,半蹲着宽慰她,说我没有任何的意见,没有任何的想法;另外,我还是给她回复了邮件,表明我的一贯态度,"I think as long as we all treat each other sincerely, there is nothing to sorry about. ",附带着,十分手痒的纠正了她邮件中错误的英文选词和排版。没有收到她的邮件。

    我想整个事件就这么过去了吧。但我的心没有收到邮件之间那么平静了,我诧异于这个邮件的出现,诧异于"sorry" when I think there is nothing to sorry about。一直以来我觉得同事之间都是平等的,而且小组中的这几位新来的我也没有直接带领,难道她们觉得我有威慑力吗?一直以来我觉得年龄之间的差异不是什么问题,难道她们觉得我是她们的前辈吗,这种感觉强烈吗?让我郁闷啊。我肯定还是有做得不够的地方,但我平时没有xiong她们的咯。

    也许真的就是小女孩的一种常规的反应和自我保护吧。我想多了,呵呵。

    Comments (1)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Tracy Renwrote:
    I think as long as we all treat each other sincerely, there is nothing to sorry about.

    这句话说得很好哦~~我也是这样认为的,赞同支持Julie~~:

    可能是因为中国的等级观念,所以同事和同事之间(特别是有级别差异的)都是有些silo的~~

    中秋节发的月饼,我也觉得很浪费,后来直接给了打扫卫生的阿姨。:)
    为了自然一点,当时我是这样跟阿姨说的:阿姨,这盒月饼给你吧。我今天下班就要回广州了,也吃不了。

    然后阿姨也很高兴地接受了。

    Nov. 3

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://cid-949fcdbfcd9496ba.spaces.live.com/blog/cns!949FCDBFCD9496BA!175.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None